MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (05:32) HSK 5
nǐ bú shì shuō tā shēn fèn mǐn gǎn bù fāng biàn jìn ma

你不是说他身份敏感不方便进吗

“Didn't you say he has a sensitive identity?”

《The Imperial Coroner》 S2·E6
TIMECODE: 05:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shén me

什么

“What?”

nǐ bú shì shuō tā shēn fèn mǐn gǎn bù fāng biàn jìn ma CURRENT FOCUS

你不是说 他身份敏感 不方便 进 吗

“Didn't you say he has a sensitive identity?”

[+1] FOLLOW-UP TURN cǐ shì

此事

“This was agreed upon with His Majesty.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E6 (05:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus