MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Silent Rift》 S1·E10 (32:20) HSK 7
qiàn qiàn de bà bà shì yīn wèi shén me dǎo xià de ma

倩倩的爸爸是因为什么倒下的吗

“Qianqian's father, fell?”

《The Silent Rift》 S1·E10
TIMECODE: 32:20 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ zhī dào wǒ zhè xiōng dì lín shān

“You know why my brother Lin Shan,”

qiàn qiàn de bà bà shì yīn wèi shén me dǎo xià de ma CURRENT FOCUS

倩倩 的 爸爸 是因为什么倒下的吗

“Qianqian's father, fell?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhī dào a

知道啊

“I know.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Silent Rift》 S1·E10 (32:20) · Authentic Cinema Dialogue Corpus