我看到你就像看到我姐一样
“Seeing you is like seeing my sister.”
THE DIALOGUE REEL
“I knitted my sister the exact same one.”
我看 到你 就像看到 我姐 一样
“Seeing you is like seeing my sister.”
“Then don't treat me like the Director's wife. Treat me as your sister.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“To me, my sister and I are the same.”
“Look, it looks exactly like you.”
“you've got to keep an eye on your sister for me.”
“(sometimes when I look at her) (I feel like she's another version of me,)”
“I'm still your sister.”
“Even your sister could tell. Stop acting deep.”