MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (21:12) HSK 5
wǒ yòu bú shì ràng nǐ bāng wǒ zhāi tiān shàng de xīng xīng

我又不是让你帮我摘天上的星星

“I'm not asking you to get me the stars from the sky.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E16
TIMECODE: 21:12 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo xiè xiè

好 谢谢

“Okay, thanks.”

wǒ yòu bú shì ràng nǐ bāng wǒ zhāi tiān shàng de xīng xīng CURRENT FOCUS

我又不是 让你帮 我摘天上 的 星星

“I'm not asking you to get me the stars from the sky.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā bù jiù zhù duì miàn ma

她不就住对面吗

“Doesn't she just live across the hall?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Epoch of Miyu》 S1·E16 (21:12) · Authentic Cinema Dialogue Corpus