MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-bu-shi-de
📐

又不是...的

📊 Corpus Indexed: 18 clips
Structure: [主语/条件] + 又不是 + [动词/短语] + 的
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(18 clips)
又不是来度假的
00:02
又不是 来度假 的

(你是来看病的) ── Previous context

“not for a vacation.”

《岁月有情时》 · 15:57 [其他场景]
View Clip →
又不是我的习惯
00:02
又不是 我 的 习惯

(那是你的习惯啊) ── Previous context

“Not mine.”

《向流星许愿的我们》 · 32:55 [其他场景]
View Clip →
这又不是妈妈的家
00:02
这 又不是 妈妈 的 家

(这怎么行啊) ── Previous context

“This is not my home.”

《蜜语纪》 · 27:53 [家庭日常]
View Clip →
他又不是做户外工作的
00:02
他 又不是 做户外工作 的

(那阵子我就奇了怪了) ── Previous context

“He doesn't even work outdoors.”

《开庭》 · 06:47 [其他场景]
View Clip →
何尝又不是这么想的呢
00:02
何尝 又不是 这么想 的 呢

(你姑姑当年) ── Previous context

“once think the same?”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:21 [家庭日常]
View Clip →
她又不是我爸亲生的
00:02
她 又不是 我爸亲生 的

(蜜语她可不敢跟我生气) ── Previous context

“She's not my father's biological daughter.”

《蜜语纪》 · 39:25 [家庭日常]
View Clip →
这又不是他自愿的 唱片公司逼他的
00:03
这 又不是 他自愿 的 唱片公司逼他的

(我兄弟不可怜吗?) ── Previous context

“You think any of that was his choice? The record label pushed him into it.”

《欠你的那场婚礼》 · 29:05 [其他场景]
View Clip →
你又不是故意的
00:02
你 又不是 故意 的

(不用啦) ── Previous context

“You didn't mean to do this.”

《向流星许愿的我们》 · 26:20 [社交聚会]
View Clip →
培养仵作又不是一朝一夕的事情
00:02
培养仵作 又不是 一朝一夕 的 事情

(毕竟) ── Previous context

“training coroners is never something done overnight.”

《御赐小仵作》 · 36:59 [历史宫廷]
View Clip →
又不是给你看的 给他看的
00:02
又不是 给你看 的 给他看的

(为什么在女生面前打开这种网站啦?) ── Previous context

“It's not for you to see. It's for him.”

《乩身》 · 19:17 [其他场景]
View Clip →
又不是真的来提亲
00:02
又不是 真 的 来提亲

(不妨一试) ── Previous context

“You're not really here to propose.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:28 [历史宫廷]
View Clip →
阿姨又不是什么羞辱的称呼
00:02
阿姨 又不是 什么羞辱 的 称呼

(阿姨怎么了) ── Previous context

“"Auntie" isn't a shameful title.”

《我的妈妈是校花》 · 17:15 [其他场景]
View Clip →
我又不是来抢你东西的
00:02
我 又不是 来抢你东西 的

(我是你姐) ── Previous context

“It's not like I'm here to rob you.”

《蜜语纪》 · 18:19
View Clip →
带孩子又不是我妈一个人的任务
00:02
带孩子 又不是 我妈一个人 的 任务

(我爸带我那也是理所当然) ── Previous context

“Raising a child isn't just my mom's job.”

《我的妈妈是校花》 · 13:33
View Clip →
真正害死常家满门的人又不是你
00:02
真正害死常家满门的人 又不是 你

(你为什么要放过我) ── Previous context

“The one who slaughtered the Chang clan”

《江湖夜雨十年灯》 · 24:23
View Clip →
我又不是专业的 而且
00:02
我 又不是 专业 的 而且

(我) ── Previous context

“I... I'm not a professional, and...”

《突然的喜欢》 · 23:58
View Clip →
那措施又不是百分百的
00:02
那措施 又不是 百分百 的

(那) ── Previous context

“protection isn't 100% effective.”

《开庭》 · 10:56
View Clip →
我又不是让你帮我摘天上的星星
00:02
我 又不是 让你帮我摘天上 的 星星

(好 谢谢) ── Previous context

“I'm not asking you to get me the stars from the sky.”

《蜜语纪》 · 21:12
View Clip →