MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (25:59) HSK 7
nǐ bú shì néng gǎo dìng nǐ zhè xiē shǒu xià ma dà yì le ba suǒ yǐ a

你不是能搞定你这些手下吗 大意了吧 所以啊

“Didn't you say you could handle your subordinates? You were careless? So,”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11
TIMECODE: 25:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shèng xià de jiù jiāo gěi nǐ le a

剩下的就交给你了啊

“I'll leave the rest to you.”

nǐ bú shì néng gǎo dìng nǐ zhè xiē shǒu xià ma dà yì le ba suǒ yǐ a CURRENT FOCUS

你不是 能 搞定 你这些手下 吗 大意了吧 所以啊

“Didn't you say you could handle your subordinates? You were careless? So,”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ hái yǒu shén me shōu mǎi rén xīn de zhāo gǎn jǐn jiào jiào wǒ a

“what other tricks do you have to win people over? Teach me quickly.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E11 (25:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus