MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-hai-ma
📐

不还...吗

📊 Corpus Indexed: 6 clips
Structure: [主语/条件] + 不还 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 疑问反问式 (5) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 不 (6) → 📌 不还 (6) → 📌 这不 (3) → 📌 不还是 (2) → 📌 不还有 (2) → 📌 是 (2) →

[Variation: 疑问反问式]

(5 clips)
View all for this variation →
这不还有叔叔 还有婶婶吗
00:02
这 不还 有叔叔 还有婶婶 吗

(再说了) ── Previous context

“there are Uncle, Auntie,”

《喀什恋歌》 · 34:23 [家庭日常]
View Clip →
不还得穿高跟鞋跳舞吗
00:02
不还 得穿高跟鞋跳舞 吗

(你那个脚都肿成那样了) ── Previous context

“but you still have to dance in high heels.”

《喀什恋歌》 · 12:39 [职场工作]
View Clip →
这不还是拜你所赐吗
00:02
这 不还 是拜你所赐 吗

(生病了) ── Previous context

“Thanks to you.”

《突然的喜欢》 · 24:37 [社交聚会]
View Clip →
我这不还有个挨千刀的亲爹呢吗
00:02
我这 不还 有个挨千刀的亲爹呢 吗

(我就算要用的话) ── Previous context

“don't I have a damn biological father?”

《我的妈妈是校花》 · 31:14 [家庭日常]
View Clip →
你刚才不还问我了一个问题吗
00:02
你刚才 不还 问我了一个问题 吗

(这个时间折返送过来) ── Previous context

“Didn't you just ask me a question?”

《突然的喜欢》 · 25:42 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
那说白了 不还是没钱吗
00:02
那说白了 不还 是没钱 吗

(我看不上) ── Previous context

“To put it bluntly, you're just broke.”

《喀什恋歌》 · 23:20
View Clip →