MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · hai-de-2
📐

害得...

📊 Corpus Indexed: 12 clips
Structure: [主语] + 害得 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(12 clips)
害得齐家家破人亡
00:02
害得 齐家家破人亡

(你呢) ── Previous context

“You destroyed the Qi family”

《大唐迷雾》 · 11:31 [其他场景]
View Clip →
便害得整个千面门为他陪葬
00:02
便 害得 整个千面门为他陪葬

(千面门门主当初因为一念之差) ── Previous context

“and ruined the entire sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:58 [历史宫廷]
View Clip →
它比养元丹要厉害得多
00:02
它比养元丹要厉 害得 多

(不过) ── Previous context

“it's much more potent than the Yangyuan Pill.”

《佳偶天成》 · 26:53 [历史宫廷]
View Clip →
害得我这到处找你
00:02
害得 我这到处找你

(你干吗去了) ── Previous context

“I've been looking everywhere for you.”

《岁月有情时》 · 16:35 [其他场景]
View Clip →
害得您跑到那么远的餐台上取酒
00:03
害得 您跑到那么远的餐台上取酒

(没有您要的红酒) ── Previous context

“It caused you to run to the dining table so far away to get wine.”

《蜜语纪》 · 02:48 [餐饮美食]
View Clip →
却害得蔡女侠英年早逝
00:02
却 害得 蔡女侠英年早逝

(名利占尽) ── Previous context

“which caused Ms. Cai's early death.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:01 [其他场景]
View Clip →
你害得大家都在替你擦屁股
00:02
你 害得 大家都在替你擦屁股

(丢下客人跑了) ── Previous context

“You made everyone clean up your mess.”

《蜜语纪》 · 20:45 [职场工作]
View Clip →
害得师门鸡犬不宁
00:02
害得 师门鸡犬不宁

(都是因为你的一己执念) ── Previous context

“has disrupted the sect.”

《江湖夜雨十年灯》 · 39:47 [其他场景]
View Clip →
你这两天害得我很忙啊
00:02
你这两天 害得 我很忙啊

(在…在凡间替太子…) ── Previous context

“[chuckles] You've kept me busy lately.”

《乩身》 · 17:42 [其他场景]
View Clip →
害得我们王家好苦啊
00:02
害得 我们王家好苦啊

(这该死的修行者) ── Previous context

“have made our Wang family suffer so much.”

《佳偶天成》 · 03:30
View Clip →
你却害得他满门被灭
00:02
你却 害得 他满门被灭

(常大侠也待你不薄) ── Previous context

“yet you caused his entire can to be slaughtered.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:53
View Clip →
你却害得他们双双惨死
00:02
你却 害得 他们双双惨死

(视你为手足) ── Previous context

“yet you caused their tragic deaths.”

《江湖夜雨十年灯》 · 22:48
View Clip →