A Splendid Match
良陈美锦
TV Series5,330 clips
讲述了顾锦朝因被算命先生说与父亲仕途相冲，从小寄养在外祖家，受外祖母宠爱，性格肆无忌惮。回顾家后，他以强硬姿态应对各种人和事。他的生命力吸引了内阁权臣陈三爷、世子爷叶限和端方君子陈玄青，最终他选择尊重她本性、纵容她放肆的陈三爷的故事。
Video Dialogue Clips from A Splendid Match
HSK 7
0:03s
gē ér tài guò zì qiān le sān yé gù rán liǎo bù déYou're far too modest. Third Master is indeed exceptional,
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù jiào tā bié guò lái le miǎn de guò le bìng qìso I told her not to come, in case she passed it on to you.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiā lǎo yé ya yǔ chén dà rén shì duō nián de jiāo qíngMy Master has been friends with Lord Chen for years.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà jiě jiě wǒ méi shén me ná dé chū shǒu de dōng xīZhao, I didn't have anything worthy of giving,
HSK 7
0:03s
yǒu nǐ zhè xīn yì bǐ shén me jīn de yín de dōu hǎoSomething made with your own hands is worth more than gold or silver.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yàn yīng mèi mèi wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn ér bù lái le neYanying, I thought you weren't coming today.
HSK 7
0:03s
kě shuí ràng yǒu rén pà nǐ shòu wěi qū fēi ràng wǒ guò láiBut someone was worried you'd feel slighted, so he insisted I come over
HSK 7
0:03s
wǒ bù gāi mán zhe nǐ de nǐ jì zhī yǒu cuò nà wǒ wèn nǐI shouldn't have kept it from you. Since you know you were wrong, let me ask you something.
HSK 2
0:03s
nǐ men shì bú shì jiù shì nà huí hǎo shàng deWas that when the two of you start seeing each other?
HSK 3
0:03s
zǒng bú huì shì yóu chūn huì shàng baIt couldn't possibly be during the Spring Outing, right?
HSK 7
0:03s
wǒ hái méi wèn wán ne nǐ bié xiǎng shōu mǎi wǒI'm not done asking questions yet. Don't think you can bribe me.
HSK 4
0:03s
zhǐ yào nǐ dā yìng wǒ bù zài wèn wǒ rèn hé wèn tí wǒ bǎ zhè xiēAs long as you promise me not to ask any more questions, and I'll give you
HSK 3
0:03s
sān sǎo hǎo wǒ tū rán shén me yě bù xiǎng wèn leGreetings, Third Sister-in-law! I suddenly don't want to ask anything.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me cái lái ya dōu kuài kāi xí le[Generations of Excellence] What took you so long? The banquet is about to start.
HSK 4
0:03s
wǒ yě shì méi fǎ zi běn lái zǎo jiù yào chū lái deI had no choice. I was going to leave early,
HSK 7
0:03s
wǒ jì mǔ tū rán shuō tóu téng wǒ chà yì diǎn jiù zǒu bù liǎobut my stepmother suddenly said she had a headache. I almost couldn't leave.