← Back to Expressions
Expression Profile · 别告诉我
📌
别告诉我
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 22:57
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《玫瑰丛生》 · 01:53
📌 领证
→Nuance: 探听领证意图，问法更直接
Example: 《你好1983》 “你们两个 什么时候去领证啊”
📌 什么时候
→Nuance: 探听领证意图，问法更直接
Example: 《你好1983》 “你们两个 什么时候去领证啊”
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [计划 ↔ 打算]
Example: 《轧戏》 “你不是我的打算”
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [计划 ↔ 打算]
Example: 《轧戏》 “你不是我的打算”
📌 什么
→Nuance: 探听领证意图，问法更直接
Example: 《你好1983》 “你们两个 什么时候去领证啊”
📌 不是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [计划 ↔ 打算]
Example: 《轧戏》 “你不是我的打算”
📌 打算
→Nuance: 同向近义词根配对: [计划 ↔ 打算]
Example: 《轧戏》 “你不是我的打算”
📌 你们两个
→Nuance: 探听领证意图，问法更直接
Example: 《你好1983》 “你们两个 什么时候去领证啊”