MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · 除了我
📌

除了我

📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 除了 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
除了我这颗坏心眼
00:02
除了我 这颗坏心眼

(我的一切都是师姐教的) ── Previous context

“all but this wicked heart of mine.”

《佳偶天成》 · 36:11
View Clip →
整个摄影圈你除了我还认识谁
00:02
整个摄影圈你 除了我 还认识谁

(我打电话给你有用吗) ── Previous context

“Who else do you know in the photography circle besides me?”

《玫瑰丛生》 · 26:52
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
除了我可以依令下山采买以外
00:02
除了我 可以依令下山采买以外

(广天门和李师叔坐镇) ── Previous context

“Other than me purchasing supplies by order,”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:49
View Clip →
你在长安除了我们还认识别人
00:02
你在长安 除了我 们还认识别人

(故人) ── Previous context

“You know others in Chang'an besides us?”

《御赐小仵作》 · 25:56
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
这里除了我只有你没有拿差评
00:02
这里 除了我 只有你没有拿差评

(不用你在这做好人) ── Previous context

“Except me, you're the only one here who hasn't gotten a bad review.”

《蜜语纪》 · 34:13
View Clip →
他既然想除了我这个眼中钉
00:02
他既然想 除了我 这个眼中钉

(孔鹏也真的是有手段) ── Previous context

“He wants to get rid of me as the thorn in his side,”

《岁月有情时》 · 07:18
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你可是除了我以外小灿最亲的人
00:02
你可是 除了我 以外小灿最亲的人

(续蕊) ── Previous context

“You're the closest person to Xiaocan besides me.”

《我的妈妈是校花》 · 13:51
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
除了我与家父待在一起的十年
00:02
除了我 与家父待在一起的十年

(很差吗) ── Previous context

“Besides the ten years I spent with my father,”

《江湖夜雨十年灯》 · 32:06
View Clip →