← Back to Expressions
Expression Profile · ba-ta-gan-diao
📌
把他干掉
bǎ tā gàn diào
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《狂飙》 · 19:43
00:02
《狂飙》 · 25:33
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
《有罪之身》 · 19:05
📌 行不行
→Nuance: 同样纠结去教训对方的变体
Example: 《夜色正浓》 “不行我帮你去 去揍他一顿行不行”
📌 又怎么样
→Nuance: 同义互换，表达要除掉对方意图
Example: 《低智商犯罪》 “把他弄死了又怎么样”
📌 怎么样
→Nuance: 同义互换，表达要除掉对方意图
Example: 《低智商犯罪》 “把他弄死了又怎么样”
📌 我帮你
→Nuance: 同样纠结去教训对方的变体
Example: 《夜色正浓》 “不行我帮你去 去揍他一顿行不行”
📌 揍他
→Nuance: 同样纠结去教训对方的变体
Example: 《夜色正浓》 “不行我帮你去 去揍他一顿行不行”
📌 不行
→Nuance: 同样纠结去教训对方的变体
Example: 《夜色正浓》 “不行我帮你去 去揍他一顿行不行”
📌 死了
→Nuance: 同义互换，表达要除掉对方意图
Example: 《低智商犯罪》 “把他弄死了又怎么样”