半途而废
bàn tú ér fèiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(您想过吗 就现在而言 这条路越走越窄) ── Previous context
“Giving up halfway means all previous efforts are wasted.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
📌 谢谢
→Nuance: 致谢表决心意图一致可互换
📌 不会
→Nuance: 表达坚持到底、绝不放弃
📌 最讨厌
→Nuance: 同样表达对半途而废的排斥
📌 忌讳
→Nuance: 同样表达对半途而废的排斥
📌 讨厌
→Nuance: 同样表达对半途而废的排斥
📌 好好工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]
📌 功亏一篑
→Nuance: 同向近义词根配对: [功亏一篑 ↔ 前功尽弃]
📌 永远不会
→Nuance: 表达坚持到底、绝不放弃
📌 就是要
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]