MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ban-tu-er-fei
📌

半途而废

bàn tú ér fèi
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
做事最忌讳半途而废
00:02
做事最忌讳 半途而废

(要不然我们都得死) ── Previous context

“Halfway is the worst way,”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:43
View Clip →
半途而废等于前功尽弃
00:03
半途而废 等于前功尽弃

(您想过吗 就现在而言 这条路越走越窄) ── Previous context

“Giving up halfway means all previous efforts are wasted.”

《八千里路云和月》 · 41:23
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我最讨厌半途而废的人
00:02
我最讨厌 半途而废 的人

(我不管你这理想怎么来的 一旦开始就别放弃) ── Previous context

“I hate people who quit halfway the most.”

《隐身的名字》 · 32:28
View Clip →
我绝对不会半途而废
00:02
我绝对不会 半途而废

(这个项目是我提出来的) ── Previous context

“I'll definitely not give up halfway.”

《小城大事》 · 23:02
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我答应苟师了 不能半途而废
00:02
我答应苟师了 不能 半途而废

(我得对你负责任) ── Previous context

“I promised Master Gou. I can't quit halfway.”

《主角》 · 14:30
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你再半途而废了
00:02
你再 半途而废 了

(再苦再累要坚持下去) ── Previous context

“If you give up halfway,”

《主角》 · 37:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
学 就不能半途而废
00:03
学 就不能 半途而废

(我不怕) ── Previous context

“If you start, you can't leave it unfinished.”

《主角》 · 26:15
View Clip →