MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bang-wo-ge-mang
📌

帮我个忙

bāng wǒ gè máng
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 你能...吗 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
给你三两 帮我个忙 三两
00:03
给你三两 帮我个忙 三两

(干什么) ── Previous context

“I'll pay you three taels to do me a favor. Three taels?”

《云秀行》 · 03:05
View Clip →
你这一下把身体弄坏了 帮我个忙
00:02
你这一下把身体弄坏了 帮我个忙

(自从三结合之后 你这身体不吃不喝的 这咋行呢嘛) ── Previous context

“You'll ruin your health. Do me a favor.”

《主角》 · 35:51
View Clip →
我没事 你能帮我个忙吗
00:02
我没事 你能 帮我个忙 吗

(你好点没) ── Previous context

“I'm fine. Can you do me a favor?”

《灿如繁星》 · 10:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
那你帮我个忙 联系一下顶麒网
00:02
那你 帮我个忙 联系一下顶麒网

(掌珠你放她假她回去了呀) ── Previous context

“Do me a favor. Contact Dingqi.”

《爱情没有神话》 · 09:27
View Clip →
我能不能请你 帮我个忙啊
00:02
我能不能请你 帮我个忙 啊

(我想问一下 白芍今天没来吗 白芍姐请假了) ── Previous context

“Could you do me a favor?”

《生命树》 · 00:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
再麻烦陆总帮我个忙
00:02
再麻烦陆总 帮我个忙

(是我这辈子最快乐的事) ── Previous context

“Please ask Mr. Lu for one last favor.”

《有罪之身》 · 33:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我想请五师兄帮我个忙
00:02
我想请五师兄 帮我个忙

(不过在此之前) ── Previous context

“I want Xingjia to do me a favor.”

《江湖夜雨十年灯》 · 38:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这是我偷偷录的 老师 帮我个忙
00:03
这是我偷偷录的 老师 帮我个忙

(你现在敢跟我顶嘴了 是吧) ── Previous context

“[Wen Chengye] I recorded this secretly. Ms. Lin, do me a favor.”

《灿如繁星》 · 16:12
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
卫融哥哥 帮我个忙 你
00:03
卫融哥哥 帮我个忙 你

(你起开 起开 起开 不起) ── Previous context

“Wei Rong, my brother! Do me a favor! You...”

《云秀行》 · 11:53
View Clip →