背景
bèi jǐngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(裴总 你放心 我是绝对不会给你添麻烦的 我知道) ── Previous context
“I know. As an employer, you're worried that an employee like me cannot endure hardships. But that's not who I am.”
00:03
(贝多芬的欢乐颂 声音一定不要大 声音一定不要大) ── Previous context
“It mustn't overpower. Just keep it as background music. - Okay. - Practiced already.”
00:02
(这桁架的配重不够啊 今天风那么大) ── Previous context
“what if the backdrop falls and hits someone?”
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(我也派人去查了查) ── Previous context
“He has no background. He just focuses on saving his crazy father.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
(小贺不是跟周总出差去了吗 我看你手也不方便开车) ── Previous context
“Looking at this background, it's that murder mystery game shop in the industrial park?”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 表达不知对方底细,口吻更口语
📌 不知道
→Nuance: 均表不清楚底细/背景的担忧
📌 顺便
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 都不知道
→Nuance: 均表不清楚底细/背景的担忧
📌 来
→Nuance: 表达不知对方底细,口吻更口语
📌 来
→Nuance: 均表不清楚底细/背景的担忧