MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bei-jing
📌

背景

bèi jǐng
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
老板担心自己员工有背景 会吃不了苦
00:03
老板担心自己员工有 背景 会吃不了苦

(裴总 你放心 我是绝对不会给你添麻烦的 我知道) ── Previous context

“I know. As an employer, you're worried that an employee like me cannot endure hardships. But that's not who I am.”

《年少有为》 · 11:02
View Clip →
千万不要压过了 只是作为一个背景就行 好的
00:03
千万不要压过了 只是作为一个 背景 就行 好的

(贝多芬的欢乐颂 声音一定不要大 声音一定不要大) ── Previous context

“It mustn't overpower. Just keep it as background music. - Okay. - Practiced already.”

《夜色正浓》 · 08:35
View Clip →
万一把背景板刮倒了 砸到人怎么办啊
00:02
万一把 背景 板刮倒了 砸到人怎么办啊

(这桁架的配重不够啊 今天风那么大) ── Previous context

“what if the backdrop falls and hits someone?”

《夜色正浓》 · 08:47
View Clip →
她什么背景都没有啊
00:02
她什么 背景 都没有啊

(我之前让人事问了的呀) ── Previous context

“She has no background.”

《蜜语纪》 · 14:52
View Clip →
这什么来路 背景 咱都没调查过
00:02
这什么来路 背景 咱都没调查过

(先生 您这一张口 就来了四口人) ── Previous context

“We haven't investigated and background.”

《八千里路云和月》 · 23:29
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
就编了一个高知的背景
00:02
就编了一个高知的 背景

(看不起他) ── Previous context

“so he faked a scholarly background.”

《隐身的名字》 · 35:26
View Clip →
看这背景 是园区里那个剧本杀店
00:03
看这 背景 是园区里那个剧本杀店

(小贺不是跟周总出差去了吗 我看你手也不方便开车) ── Previous context

“Looking at this background, it's that murder mystery game shop in the industrial park?”

《轧戏》 · 24:14
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这个人有点背景
00:02
这个人有点 背景

(老干坐地起价的事情) ── Previous context

“This guy has connections,”

《冬去春来》 · 15:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
不管前辈是何背景
00:02
不管前辈是何 背景

(宫山玉牌事关重大) ── Previous context

“No matter what your background”

《佳偶天成》 · 36:48
View Clip →