崩溃了
bēng kuì leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(就到时候再上去就行了) ── Previous context
“Otherwise, she might break down again if she keeps going on stage.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(这小姑娘特别害怕 一直没敢告诉任何人) ── Previous context
“Until one day, she had an emotional breakdown and attempted suicide.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 一样
→Nuance: 句式结构及叙述转折功能一致
📌 有一天
→Nuance: 句式结构及叙述转折功能一致
📌 直到
→Nuance: 句式结构及叙述转折功能一致
⚡ 不管
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 来
→Contrast: 源句防崩溃退缩，候选鼓励坚持
⚡ 不行
→Contrast: 源句避退，候选句坚持尝试
⚡ 不可能
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 继续
→Contrast: 源句防崩溃退缩，候选鼓励坚持
⚡ 不可
→Contrast: 极性反义对撞: [阿姨 ↔ 叔叔]
⚡ 拿不下
→Contrast: 源句防崩溃退缩，候选鼓励坚持