庇护
bì hùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
(裴医工 请随我出来一下) ── Previous context
“Without her master's protection, with that blunt temperament,”
00:03
(你若清白 我们也会替你说话) ── Previous context
“Before, Pei Yu leaned on Physician Song's protection”
00:02
00:02
(现在) ── Previous context
“he also relies on the protection of the Three Judicial Offices,”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(还在暗中调查我) ── Previous context
“He thinks that with Uncle San's protection, he's untouchable.”
00:03
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(寸土寸金的CBD(中央商务区) 恰恰成为了) ── Previous context
“(have become a sanctuary for many workers.) Hold on.”
📌 福星
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 真是
→Nuance: 感叹天意相助，意义相通
📌 家人
→Nuance: 同向近义词根配对: [庇护 ↔ 保护]
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [感觉 ↔ 觉得]
⚡ 怎么样
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 再说了
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 像个家
→Contrast: 对家的现状评价态度相反
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 再说
→Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]
⚡ 这个
→Contrast: 对家的现状评价态度相反