闭上嘴
bì shàng zuǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 无所谓
→Nuance: 核心交际意图均为让对方闭嘴
📌 乌鸦嘴
→Nuance: 核心交际意图均为让对方闭嘴
📌 能不能
→Nuance: 句式意图高度一致，均要求闭嘴
📌 闭嘴
→Nuance: 句式意图高度一致，均要求闭嘴
📌 说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 就算
→Nuance: 句式意图高度一致，均要求闭嘴
📌 把嘴闭上
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 不许说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不能 ↔ 不许]
📌 什么
→Nuance: 核心交际意图均为让对方闭嘴