比谁都
bǐ shéi dōuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
(正相反) ── Previous context
“he's more scared than anyone that the people around him will leave.”
00:02
00:02
00:03
(我保证) ── Previous context
“I'll act more sincerely than anyone in wishing his marriage well.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(你本来很爱他) ── Previous context
“but because he made a wrong decision, I hate him more than anyone.”
00:02
📌 就知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 比谁都清楚
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 更狠
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 我知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 想必
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 你知道的
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]