MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-jue-de
📌

别觉得

bié jué de
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你别觉得我哥是矿长 我们家就沾了煤矿的光
00:03
你 别觉得 我哥是矿长 我们家就沾了煤矿的光

(但财政税收 也有很大一部分 是靠煤矿) ── Previous context

“Don't think just because Chun is the mine chief, our family is benefiting from them.”

《生命树》 · 35:43
View Clip →
你别觉得 自己念过几本破书 就了不起啊
00:03
你 别觉得 自己念过几本破书 就了不起啊

(高老二) ── Previous context

“don't consider yourself superior just because you went to a good college.”

《狂飙》 · 11:54
View Clip →
来摆脱你父亲的阴影罢了 别觉得你很了解我
00:03
来摆脱你父亲的阴影罢了 别觉得 你很了解我

(存在感) ── Previous context

“You're trying to escape the shadow of your father. Don't act like you know me so well.”

《危险关系》 · 09:16
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
大家也别觉得 我是墙头草
00:02
大家也 别觉得 我是墙头草

(留留 留下吃口饭) ── Previous context

“Don't think I'm just swaying with the wind.”

《小城大事》 · 29:45
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
别觉得朕不信任你
00:02
别觉得 朕不信任你

(堂兄 是不高兴了吧) ── Previous context

“Don't blame me for not trusting you.”

《莫离》 · 37:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你别觉得两万块不多 很多人都有这个误区
00:03
你 别觉得 两万块不多 很多人都有这个误区

(就因为两万块 整个内审组都在查) ── Previous context

“Don't think 20,000 yuan is a small amount. Many people have that misconception.”

《夜色正浓》 · 21:57
View Clip →