不敢想

不会的 我真的 不敢想 象没有你的生活

(我真的好害怕 你真的离开我 不会 不会的) ── Previous context

“I wouldn't. I really can't imagine life without you.”

我咋 不敢想 呢 咱现在 好歹也算

(还想着追秦娥呢) ── Previous context

“Why wouldn't I dare? I'm kind of a big deal in Chang'an now.”

如果那个抢救的人是你 我想都 不敢想

(我今天在医院我都怕死了) ── Previous context

“If you were the one being resuscitated, I can't even bear to think about it.”

就已经志在千里了 还有什么 是你都 不敢想 的

(从大河村的时候) ── Previous context

“since her days in Dahe Village. What's there that even you wouldn't dare to dream of?”

原来很多 想都 不敢想 的事

(感觉比原来一辈子都长) ── Previous context

“So many things I never even dared to imagine”

我从来都没有想过 你是 不敢想

(永居高位) ── Previous context

“I've never thought that way. You didn't dare to.”

但背地里怎么算计我 我都 不敢想

(你讲话倒是细声细气) ── Previous context

“but I can't even imagine how you scheme against me behind my back.”

我真的 不敢想 象

(到那个时候) ── Previous context

“I truly dare not imagine”

咱们成都也来了 桃源也去了 还有什么 不敢想 的

(我告诉你 这菜我还真就吃定了) ── Previous context

“We've been to Chengdu and Taoyuan. What else is there to be afraid of?”

我连想都 不敢想 呀

(你现在过的这日子呀) ── Previous context

“I never dared to even imagine it.”

我的天哪 真是 不敢想 象

(那他要看到桂黎黎 会有什么反应啊) ── Previous context

“(Oh my God. I can't even imagine.)”

有些事更不能想 不敢想 了嘛

(那心里还是心疼呢嘛) ── Previous context

“I don't even dare to think about some things.”

但是妈 不敢想 啊

(你是好孩子) ── Previous context

“But I'm afraid to even think about it.”

储量多到 你做梦都 不敢想

(地底下有金子) ── Previous context

“So much of it, you wouldn't dare imagine it even in your dreams.”

我们确实在做别人 不敢想 的事

(我们确实在做别人不敢想的事) ── Previous context

“We are doing what others dare not imagine.”