MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-gei-mian-zi
📌

不给面子

bù gěi miàn zi
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
你就是不给老娘面子 听见了吧
00:03
你就是不给老娘面子 听见了吧

(你别跟我说什么你家里有事 好吧 我知道) ── Previous context

“I know you're just disrespecting me. Hear that?”

《夜色正浓》 · 10:00
View Clip →
我 这 这 不给面子 是吧
00:03
我 这 这 不给面子 是吧

(念歌词会吧 我就喜欢听你的声音) ── Previous context

“I... Well... Embarrassing me, huh?”

《我的山与海》 · 09:33
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
就是不给杜董面子
00:02
就是不给杜董面子

(不给我面子) ── Previous context

“means disrespecting Chairman Du.”

《你好1983》 · 10:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那你是不给我面子喽
00:02
那你是不给我面子喽

(我新学了几首歌 我现在先去给您唱 好不好) ── Previous context

“So you're rejecting me?”

《主角》 · 24:07
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你就这么走了 一点不给高校长面子
00:02
你就这么走了 一点不给高校长面子

(再给这位同学一些时间 我们继续上课) ── Previous context

“You just walked away! This is very embarrassing for Mr. Gao!”

《我的山与海》 · 32:28
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
闹得不给面子 会不会惹祸啊
00:03
闹得 不给面子 会不会惹祸啊

(都是省官) ── Previous context

“Will we get in trouble if we don't give them a face?”

《狂飙》 · 01:14
View Clip →