MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-hui-zou
📌

不会走

bú huì zǒu
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不会...吧 →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
你别忽悠我了 我是不会走的 跟你说过了
00:03
你别忽悠我了 我是 不会走 的 跟你说过了

(但我不傻好不好) ── Previous context

“Stop trying to fool me. I'm not leaving. I already told you.”

《南部档案》 · 21:07
View Clip →
你们俩也不会走到今天这一步
00:02
你们俩也 不会走 到今天这一步

(当年要不是因为我) ── Previous context

“you two wouldn't be in this situation.”

《有罪之身》 · 32:41
View Clip →
你不把话说明白 我不会走
00:03
你不把话说明白 我 不会走

(这次来 是想跟你好好聊聊 我很难缠的) ── Previous context

“If you don't make things clear, I won't leave.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:43
View Clip →
他也不会走到这种地步
00:03
他也 不会走 到这种地步

(最后一搏) ── Previous context

“for a final struggle.”

《云秀行》 · 13:14
View Clip →
我不会走的
00:02
我 不会走 的

(月海有我在) ── Previous context

“I won't leave!”

《小城大事》 · 07:55
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(4 clips)
View all in this scene →
就算你不装可怜 我也不会走的
00:02
就算你不装可怜 我也 不会走 的

(不会阻拦) ── Previous context

“Even if you don't act pitiful, I won't leave.”

《成何体统》 · 11:04
View Clip →
你不会走吧
00:02
你 不会走 吧

(怎么了) ── Previous context

“You won't leave, will you?”

《冬去春来》 · 29:39
View Clip →
杵着两根棍我都不会走路了
00:02
杵着两根棍我都 不会走 路了

(快休息吧 老李 好好好) ── Previous context

“These heels make me unable to walk properly.”

《爱情有烟火》 · 35:41
View Clip →
你之前没穿过高跟鞋啊 路都不会走
00:03
你之前没穿过高跟鞋啊 路都 不会走

(你会不会说话) ── Previous context

“You've never worn high heels before? You don't even know how to walk.”

《爱情有烟火》 · 36:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
这制墨之道我绝对不会走偏的
00:02
这制墨之道我绝对 不会走 偏的

(但您放心吧) ── Previous context

“I will never stray from the path of ink-making.”

《家业》 · 06:15
View Clip →
就不会走到今天这一步
00:02
就 不会走 到今天这一步

(你说当年 如果你好好的 跟海潮哥结婚) ── Previous context

“you wouldn't have come to this.”

《以家人之名》 · 22:40
View Clip →
没事  哥不会走的
00:02
没事 哥 不会走 的

(好点没) ── Previous context

“It's fine. I won't leave you alone.”

《以家人之名》 · 11:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这帮老头不会走音跑调的吧
00:03
这帮老头 不会走 音跑调的吧

(今天上午排练得怎么样) ── Previous context

“Those old guys won't sing out of tune, will they?”

《蜜语纪》 · 05:41
View Clip →
咋了我不跟你们一块走 你们不会走道了
00:02
咋了我不跟你们一块走 你们 不会走 道了

(你们走你们的呗) ── Previous context

“What? Can't you walk without me?”

《隐身的名字》 · 26:54
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
后辈就不会走弯路
00:02
后辈就 不会走 弯路

(我误以为 只要严于律己 以身作则) ── Previous context

“the junior won't take the wrong path.”

《狂飙》 · 05:19
View Clip →
我不会走的 我也走不了
00:02
我 不会走 的 我也走不了

(这月海的工程不结束) ── Previous context

“is completed. I can't leave.”

《小城大事》 · 23:54
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我不采完是不会走的
00:02
我不采完是 不会走 的

(而且二号矿 探明的储量 还有一千万吨) ── Previous context

“I'm not leaving until I've mined it all.”

《生命树》 · 02:39
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
就断然不会走到这一步
00:02
就断然 不会走 到这一步

(只要圣上还念及对我们的旧情) ── Previous context

“I won't take it too far.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 14:16
View Clip →