不会做

我就是因为 不会做 所以才学的嘛

(你何时学会做饭了) ── Previous context

“I picked it up precisely because I didn't know how to cook.”

十指不沾阳春水 什么菜都 不会做

(她是个大小姐) ── Previous context

“She has never done any household chores. She doesn't know how to cook anything.”

我又 不会做 家事 又那么爱吃醋

(脾气又那么拗) ── Previous context

“I don't do housework, and I get jealous easily.”

我知道你有家眷 我绝对 不会做 出什么出格的事情

(你真的误会 真的不是你想象的那样) ── Previous context

“It's really not what you think. I know you have a family. I would never do anything inappropriate.”

断 不会做 出杀人夺名之恶事

(只发现他秉性温良) ── Previous context

“There was no way such a man would murder someone and steal his identity.”

不会做 出苟且之事

(那蔡家女儿一向自视甚高) ── Previous context

“She won't do anything shameful”

我以我的人格担保 我绝对 不会做 出

(我离开腾达来天火 是别有用心 但是你放心) ── Previous context

“I swear on my character. I'll never do anything”

你要是 不会做 你就让别人做好不好

(你还不满意) ── Previous context

“If you can't do it, let someone else handle it.”

让他们做出原本 不会做 的事

(这真的会把人给惹怒的) ── Previous context

“Make them do things they might not have done otherwise.”

他轻易 不会做 的

(这种自揭伤疤吐苦水的事情) ── Previous context

“isn't something he'd do lightly.”