不堪一击
bù kān yī jīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:03
(加到地狱级别的) ── Previous context
“Make games like Elden Ring feel irrelevant in front of this game. We need to”
00:03
(馒头在做统筹协调) ── Previous context
“Fragile will keep an eye on the big-name authors. Scouting for new talent”
00:02
00:03
(好) ── Previous context
“Thank you, Fragile. Please look out for me. It is nothing. I am leaving.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(没事 就 倒霉摔了一下) ── Previous context
“(Tang Yishu,) (my college junior.) (Goddess of Bad Luck) (On the day she graduated,)”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 对不起]
📌 姐
→Nuance: 均为感谢年长女性关照/包容
📌 不计前嫌
→Nuance: 均为感谢年长女性关照/包容
📌 多亏
→Nuance: 均为感谢年长女性关照/包容
📌 要了
→Nuance: 核心句式高度重合，意图一致
📌 我要了
→Nuance: 核心句式高度重合，意图一致
📌 姐姐
→Nuance: 均为感谢年长女性关照/包容
📌 不然
→Nuance: 同向近义词根配对: [抱歉 ↔ 对不起]
📌 要
→Nuance: 核心句式高度重合，意图一致
📌 还有
→Nuance: 核心句式高度重合，意图一致