不可告人的秘密
bù kě gào rén de mì mìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
(小林老师 他模仿你的衣服还有假发) ── Previous context
“he used to impersonate you. Since we found out his dark secret,”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(还是说) ── Previous context
“[Wei Xuan, son of Wei Yan] General He have some unspeakable secret?”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(她为什么刻意隐瞒自己的身份 连张照片都不留) ── Previous context
“(Hid her identity?) (Was she trying to hide something?)”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(就偷听了个尾巴 没听到多少) ── Previous context
“It's not some dirty secret. There's nothing to eavesdrop on.”
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [难言之隐 ↔ 不可告人]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [暗中 ↔ 不可告人]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [难言之隐 ↔ 不可告人]
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 神神秘秘
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘密 ↔ 神秘]
📌 见不得人
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 什么事
→Nuance: 同向近义词根配对: [秘密 ↔ 神秘]