不劳动
bù láo dòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:03
(这外头现在流行一句什么话啊) ── Previous context
“that one who does not work shouldn't be given food to eat”
00:03
(这米还没淘呀 这么点米怎么吃啊) ── Previous context
“One who does not work shouldn't be given food to eat. We stay hungry today.”
📌 不丢人
→Nuance: 同向近义词根配对: [可耻 ↔ 丢人]
📌 打工
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 见不得人
→Nuance: 同向近义词根配对: [可耻 ↔ 见不得人]
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 干活
→Nuance: 同向近义词根配对: [可耻 ↔ 丢人]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 一点尊严都没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 可是]
📌 不可
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 丢人
→Nuance: 同向近义词根配对: [可耻 ↔ 丢人]