不能动了
bù néng dòng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
(好嘛 好了 我不说了 柱子嫂) ── Previous context
“Qian! Fang Wanzhi! You'll hurt the baby.”
00:02
(去你那儿给你做饭 打扫卫生) ── Previous context
“I can't even move now, so what's there to talk about?”
00:03
(一旦建立什么 自然保护区 就意味着) ── Previous context
“all the mineral resources inside can't be touched.”
📌 没什么意思
→Nuance: 表达动弹不得且无奈的核心意图一致
📌 什么意思
→Nuance: 表达动弹不得且无奈的核心意图一致
📌 了了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 在这
→Nuance: 表达动弹不得且无奈的核心意图一致
📌 没什么
→Nuance: 表达动弹不得且无奈的核心意图一致
📌 动不了
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 什么
→Nuance: 表达动弹不得且无奈的核心意图一致
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 一样
→Nuance: 表达动弹不得且无奈的核心意图一致
📌 不了
→Nuance: 表达动弹不得且无奈的核心意图一致