不是东西
bú shì dōng xīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(我跟你说 康老板) ── Previous context
“those guys are real pieces of work. Now, look,”
00:02
(你呢要有什么问题的话 你找他 跟我没关系) ── Previous context
“Wang An, that little bastard. He's such a scumbag.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(我这儿还真有件事) ── Previous context
“But it's not about a thing— it's about a person. Does that count?”
📌 怎么办
→Nuance: 均询问那帮人如何处理
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 怎么就
→Nuance: 核心均在追问人是否算在内
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 疼你
→Nuance: 同向近义词根配对: [小弟 ↔ 兄弟]
📌 怎么就不能算人了
→Nuance: 核心均在追问人是否算在内
📌 而已
→Nuance: 同向近义词根配对: [但是 ↔ 不过]