不是你提的
bú shì nǐ tí deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(装什么圣母) ── Previous context
“Wasn't this diet pills scheme your idea in the first place? Where was your conscience then?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我非常爱白菊 一直都爱) ── Previous context
“The divorce back then wasn't my idea. You don't need to explain to me.”
📌 便宜了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不要我
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 也是
→Nuance: 均表达离婚非自己主动提出
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 离婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
⚡ 不是
→Contrast: 主语行为对立(提/没提离婚)
⚡ 来
→Contrast: 主体行为截然相反(提/未提)
⚡ 主动提出
→Contrast: 主体行为截然相反(提/未提)
⚡ 离婚
→Contrast: 主体行为截然相反(提/未提)
⚡ 提出来
→Contrast: 主体行为截然相反(提/未提)