MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-shi-yi-tiao-xin
📌

不是一条心

bú shì yī tiáo xīn
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
连孩子跟你都不是一条心
00:02
连孩子跟你都 不是一条心

(这男人处处看你不顺眼) ── Previous context

“and even my kids won't take my side.”

《开庭》 · 35:52
View Clip →
她与我们谢氏不是一条心
00:02
她与我们谢氏 不是一条心

(凡事自然先顾着自己) ── Previous context

“She isn't on our side.”

《翘楚》 · 23:05
View Clip →
我们与她也不是一条心
00:02
我们与她也 不是一条心

(她与我们谢氏不是一条心) ── Previous context

“We aren't on her side either.”

《翘楚》 · 23:09
View Clip →