MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-teng
📌

不疼

bù téng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
没事儿 不疼 你干啥
00:03
没事儿 不疼 你干啥

(柏庶姐姐严不严重啊) ── Previous context

“It's fine. It doesn't hurt. What are you doing?”

《隐身的名字》 · 20:37
View Clip →
来 我看看 你爪子疼不疼啊
00:03
来 我看看 你爪子疼 不疼 啊

(你不也受伤了) ── Previous context

“Come, let me see. Does your paw hurt?”

《灿如繁星》 · 19:48
View Clip →
我只要不动就不疼
00:02
我只要不动就 不疼

(我没事) ── Previous context

“As long as I don't move, it doesn't hurt.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:01
View Clip →
打自己身上不疼的双截棍是吧 不是
00:03
打自己身上 不疼 的双截棍是吧 不是

(不疼 我知道了 你让我投的是这个) ── Previous context

“nunchucks that don't hurt when you hit yourself? No.”

《年少有为》 · 37:54
View Clip →