← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xiao-xin-de
📌
不小心的
bù xiǎo xīn de
📊 Corpus Indexed:
2
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《逐玉》 · 08:28
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 11:32
📌 小心
→Nuance: 均为辩解自己并非故意
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “一个不小心就这样了”
📌 不小心
→Nuance: 均为辩解自己并非故意
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “一个不小心就这样了”
📌 不可能
→Nuance: 同为父亲开脱过失或罪责
Example: 《危险关系》 “我爸他也不可能做什么坏事 我估计”
📌 能做什么
→Nuance: 同为父亲开脱过失或罪责
Example: 《危险关系》 “我爸他也不可能做什么坏事 我估计”
📌 就这样
→Nuance: 均为辩解自己并非故意
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “一个不小心就这样了”
📌 做什么
→Nuance: 同为父亲开脱过失或罪责
Example: 《危险关系》 “我爸他也不可能做什么坏事 我估计”
📌 罢了
→Nuance: 书面化推脱解释，意图一致
Example: 《良陈美锦》 “不过是一时不慎罢了”
📌 不可
→Nuance: 同为父亲开脱过失或罪责
Example: 《危险关系》 “我爸他也不可能做什么坏事 我估计”
📌 也不
→Nuance: 同为父亲开脱过失或罪责
Example: 《危险关系》 “我爸他也不可能做什么坏事 我估计”