MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xu-zou
📌

不许走

bù xǔ zǒu
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 差不多 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
走什么走 你不许走 差不多可以了 别再喊了
00:03
走什么走 你 不许走 差不多可以了 别再喊了

(不许走) ── Previous context

“How dare you leave? Come back here! This is enough. Stop yelling!”

《你好1983》 · 07:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
晚上留下来吃饭啊 不许走
00:02
晚上留下来吃饭啊 不许走

(一家人说什么客气话呀) ── Previous context

“Stay for dinner tonight. I won't hear otherwise. [Shengcheng Commercial Bank]”

《你好1983》 · 09:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你好自为之吧 我很忙 你不许走
00:02
你好自为之吧 我很忙 你 不许走

(已经是看在校友的分儿上了) ── Previous context

“is out of consideration for our alumni connection. Take care of yourself. I'm busy. You're not leaving.”

《爱情有烟火》 · 17:23
View Clip →