不要来
bú yào láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(连你二伯见了他 心里都发怵呢 母亲已经) ── Previous context
“instructed your Fifth Aunt to ask him not to come around for a while.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 干什么
→Nuance: 制止对方行为，交际意图一致
📌 不是
→Nuance: 制止对方行为，交际意图一致
📌 来
→Nuance: 同为热情邀请一同分食
📌 来
→Nuance: 核心诉求均为要求对方别打扰生活
📌 不会
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [打搅 ↔ 打扰]
📌 关心你
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不用再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]