不用回应
bù yòng huí yìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这 得报 报警 她不让我看孩子 那就是得报警) ── Previous context
“Do it! If you've got the guts, do it! Don't respond.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 有本事
→Nuance: 核心挑衅意图完全相同
📌 马上
→Nuance: 同为宽慰对方无需立刻作答的变体
📌 考虑一下
→Nuance: 同为宽慰对方无需立刻作答的变体
📌 不不不
→Nuance: 同为减轻对方作答压力的委婉表达
📌 有本事你就
→Nuance: 核心挑衅意图完全相同
📌 也不
→Nuance: 核心交际意图相近，表达方式不同