不知道你在想什么
bù zhī dào nǐ zài xiǎng shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(你这) ── Previous context
“Changing your mask doesn't fool me. I see right through you.”
📌 得了
→Nuance: 别以为伪装就能如何的口吻变体
📌 你不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 嫁给你
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 反正
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 有病
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 怎么想的
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 真的不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 放开我
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 到底
→Nuance: 委婉要求对方告知内心想法