MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-zhi-dao-zai-xiang-shen-me
📐

不知道...在想什么

📊 Corpus Indexed: 4 clips
Structure: [主语/条件] + 不知道 + [动词/短语] + 在想什么
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Variations: 肯定建议式 (3) 否定劝阻式 (1)
Derived Expressions: 📌 不知 (4) → 📌 不知道 (4) → 📌 什么 (4) → 📌 在想什么 (4) → 📌 想 (4) → 📌 想什么 (4) →

[Variation: 肯定建议式]

(3 clips)
View all for this variation →
天天飘在天上 不知道自己在想什么
00:02
天天飘在天上 不知道 自己 在想什么

(不为人着想) ── Previous context

“Always had his head in the clouds, not knowing what he wanted.”

《爱情有烟火》 · 34:04 [其他场景]
View Clip →
都是因为这个家伙 我都不知道他脑子里在想什么
00:03
都是因为这个家伙 我都 不知道 他脑子里 在想什么

(别提了 昨天晚上根本没睡觉) ── Previous context

“all because of this guy. I have no idea what's going on in his head.”

《云秀行》 · 23:20 [社交聚会]
View Clip →
我真的不知道你在想什么
00:02
我真的 不知道 你 在想什么

(我以为我手机坏掉了) ── Previous context

“What are you thinking?”

《向流星许愿的我们》 · 05:46 [社交聚会]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
你别以为 我不知道你在想什么
00:02
你别以为 我 不知道 你 在想什么

(怎么老胡说) ── Previous context

“Don't think I don't know what you're thinking.”

《良陈美锦》 · 12:34
View Clip →