MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-yao-yi-wei
📐

不要以为...

📊 Corpus Indexed: 5 clips
Structure: [主语] + 不要以为 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
- 不讲了 - 你不要以为我不知道你怎么看我
00:02
- 不讲了 - 你 不要以为 我不知道你怎么看我

(- 我会是今天这个样子吗? - 讲这干嘛?) ── Previous context

“- Just drop it. - I know exactly how you see me.”

《欠你的那场婚礼》 · 40:28 [其他场景]
View Clip →
- 是陈立璇 - 你不要以为我没有看到
00:02
- 是陈立璇 - 你 不要以为 我没有看到

(是周可杰) ── Previous context

“- Chen Lixuan did! - Don't think I didn't see it.”

《欠你的那场婚礼》 · 31:18 [其他场景]
View Clip →
你不要以为修建地下墓穴很简单
00:03
你 不要以为 修建地下墓穴很简单

(建造地下墓穴需要的技艺工法) ── Previous context

“Don't think constructing a subterranean tomb is easy.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:20 [职场工作]
View Clip →
你不要以为我不知道你在干嘛
00:02
你 不要以为 我不知道你在干嘛

(- 好不好? - 好) ── Previous context

“Don't think I don't know what you're up to.”

《欠你的那场婚礼》 · 21:46 [家庭日常]
View Clip →
你不要以为你是受害者
00:02
你 不要以为 你是受害者

(把我当流浪狗 花钱施舍我) ── Previous context

“Stop pretending you're the victim.”

《欠你的那场婚礼》 · 02:08 [其他场景]
View Clip →