不自量力
bù zì liàng lìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(若不是我心急) ── Previous context
“and overestimated myself by taking on that difficult order,”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我那是没想到 这凤郎君马术平平) ── Previous context
“He dared to ride His Highness's horse? Overestimating himself.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(构陷胡达的就是他) ── Previous context
“It's a pity I couldn't catch up. I overestimated myself.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你还想继续) ── Previous context
“Ms. Lin, do you think I'm biting off more than I can chew?”
📌 这么着
→Nuance: 口语化表达接下棘手难题
📌 着急
→Nuance: 口语化表达接下棘手难题
📌 居然
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [竟然 ↔ 居然]
⚡ 特别厉害
→Contrast: 不自量力与特别厉害勇敢相对立
⚡ 我觉得
→Contrast: 不自量力与特别厉害勇敢相对立
⚡ 自信一点
→Contrast: 不自量力与不自信态度相反
⚡ 厉害
→Contrast: 不自量力与特别厉害勇敢相对立
⚡ 别
→Contrast: 不自量力与特别厉害勇敢相对立
⚡ 自信
→Contrast: 不自量力与不自信态度相反