差不多行了
chà bu duō xíng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我让你骗人) ── Previous context
“Causing a mess! Alright, alright. That's enough. Touch the car again,”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(切我歌) ── Previous context
“You've been howling all night. Aren't you tired? That's enough already.”
📌 行行行
→Nuance: 意图均为劝止、适可而止
📌 行了行了
→Nuance: 劝阻并提议停止行动
📌 得了
→Nuance: 意图均为劝止、适可而止
⚡ 你赶紧
→Contrast: 源句劝休息，该句催促抓紧
⚡ 放心
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 放心吧
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 抓紧时间
→Contrast: 源句劝休息，该句催促抓紧
⚡ 行不行
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]
⚡ 赶紧
→Contrast: 源句劝休息，该句催促抓紧
⚡ 没问题
→Contrast: 极性反义对撞: [行 ↔ 不行]