MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chai-tai
📌

拆台

chāi tái
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
这不是拆他台吗 就是啊
00:02
这不是拆他台吗 就是啊

(林县长让我们安排 考察路线 你们安排得这么高) ── Previous context

“aren't you undermining him? Exactly.”

《生命树》 · 29:01
View Clip →
帮忙的少 拆台的多
00:02
帮忙的少 拆台 的多

(我这个政法委书记 不好当啊) ── Previous context

“There are few helpers and more troublemakers.”

《狂飙》 · 27:40
View Clip →
怎么就来给我们 拆台了呢
00:02
怎么就来给我们 拆台 了呢

(可是您现在一来) ── Previous context

“and you're undermining us?”

《小城大事》 · 33:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你是打定主意要拆台是吗
00:02
你是打定主意要 拆台 是吗

(不是 大哥) ── Previous context

“Are you determined to sabotage our plan?”

《成何体统》 · 04:49
View Clip →