MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chang-she
📌

长舌

cháng shé
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我当是哪家的长舌妇 在这里鼓弄口舌
00:03
我当是哪家的 长舌 妇 在这里鼓弄口舌

(难啊) ── Previous context

“I wondered which gossipmonger was spreading rumors here.”

《白日提灯​》 · 35:39
View Clip →
谁把你教成个长舌妇
00:02
谁把你教成个 长舌 妇

(添油加醋 搬弄是非) ── Previous context

“Who taught you to wag your tongue?”

《白日提灯​》 · 25:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
那群长舌 无聊至极
00:02
那群 长舌 无聊至极

(只要你相信我就好了 我当然信你了) ── Previous context

“Those gossiping have nothing better to do.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 44:34
View Clip →