MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chang-yi-chang
📌

尝一尝

cháng yī cháng
📊 Corpus Indexed: 11 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 餐饮美食]

(7 clips)
View all in this scene →
是呀 我们还想尝一尝 是什么馍馍那么神
00:04
是呀 我们还想 尝一尝 是什么馍馍那么神

(谢谢康卓玛) ── Previous context

“Yeah, we still want to taste what kind of bun is so magical”

《生命树》 · 30:35
View Clip →
尝一尝啊 跟咱们老家口味 就是不一样
00:02
尝一尝 啊 跟咱们老家口味 就是不一样

(快快快 快来 谢谢刘姨) ── Previous context

“Try it. It tastes different from back home.”

《你好1983》 · 36:37
View Clip →
你得来一碗 那得尝一尝
00:02
你得来一碗 那得 尝一尝

(他们家羊汤可好喝了) ── Previous context

“You should have a bowl. Then I must try some.”

《白日提灯​》 · 10:21
View Clip →
你尝一尝嘛 来
00:02
你 尝一尝 嘛 来

(我今天看牙了 我不能吃这个 这是我特地给你做的) ── Previous context

“Have a taste. Here you are.”

《以家人之名》 · 19:34
View Clip →
来 这是我们的咖啡 尝一尝 尝尝啊
00:03
来 这是我们的咖啡 尝一尝 尝尝啊

(这是我们的咖啡 尝尝 谢谢支持啊 谢谢啊) ── Previous context

“Here. This is our coffee. Give it a try. Try it.”

《轧戏》 · 07:55
View Clip →
快尝一尝这上好的血燕
00:03
快 尝一尝 这上好的血燕

(老解) ── Previous context

“try this top-grade blood bird's nest.”

《小城大事》 · 19:20
View Clip →
尝一尝尝一尝 很香的 来 何专员 闻到香味了
00:03
尝一尝 尝一尝 很香的 来 何专员 闻到香味了

(尝尝他的压箱底的好酒 是是是) ── Previous context

《八千里路云和月》 · 15:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那就别怪我 让他尝一尝失去挚爱
00:03
那就别怪我 让他 尝一尝 失去挚爱

(能狠心断了 自己亲弟弟的前程) ── Previous context

“so don't blame me for making him taste the agony”

《良陈美锦》 · 00:29
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
感情的苦果是要尝一尝的
00:02
感情的苦果是要 尝一尝 的

(下楼了) ── Previous context

“Everyone has to go through the pain of love at some point.”

《爱情有烟火》 · 23:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你想不想尝一尝糖的甜
00:02
你想不想 尝一尝 糖的甜

(思慕) ── Previous context

“do you want a taste of sweetness?”

《白日提灯​》 · 14:20
View Clip →