超时了
chāo shí leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:03
(赶紧撒开) ── Previous context
“Wait. I'm about to be late. - Let go. - What's wrong, Ms. Li?”
00:02
(不是 我这超时了马上 你撒开 怎么了李阿姨) ── Previous context
“Being late doesn't mean you can kick someone's dog.”
00:03
(他踢我们家狗你看看 没人踢你家狗 送外卖的) ── Previous context
“My delivery is about to be late. She's holding me back.”
00:02
(乔老师 祝您用餐愉快 记得给个好评哦) ── Previous context
“My next order's almost late. I have to go.”
📌 提前准备
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 抓紧时间
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]
📌 我先走了
→Nuance: 同为快超时先离开的场景表达
📌 走了
→Nuance: 同为快超时先离开的场景表达
📌 先走了
→Nuance: 同为快超时先离开的场景表达
📌 你好
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]