MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chao-xiao-wo
📌

嘲笑我

cháo xiào wǒ
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 怎么...啊 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
因为我知道 你永远都不会嘲笑我的
00:03
因为我知道 你永远都不会 嘲笑我 的

(我啥丑事都敢告诉你) ── Previous context

“Because I know you'll never laugh at me.”

《隐身的名字》 · 11:26
View Clip →
什么玉县公主 你嘲笑我呢
00:02
什么玉县公主 你 嘲笑我 呢

(毕竟咱是玉县公主嘛) ── Previous context

“What Princess of Yu County? You're mocking me.”

《我的山与海》 · 29:50
View Clip →
柏庶 你怎么老嘲笑我啊
00:03
柏庶 你怎么老 嘲笑我 啊

(你确定不是犯心脏病) ── Previous context

“Bai Shu, why do you keep teasing me?”

《隐身的名字》 · 17:48
View Clip →
嘲笑我 是吧 故意的
00:02
嘲笑我 是吧 故意的

(那你还把人家给气走了 不是自讨苦吃吗) ── Previous context

“Making fun of me, huh? You did it on purpose.”

《爱情有烟火》 · 23:05
View Clip →
你就这样来针对我 就这样嘲笑我 指责我
00:03
你就这样来针对我 就这样 嘲笑我 指责我

(我每次对你好的时候 希望你能够变得更好的时候) ── Previous context

“you will turn on me, mock me, and blame me.”

《爱情没有神话》 · 39:15
View Clip →