MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-yi
📌

诚意

chéng yì
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
那不是显不出我的诚意吗
00:02
那不是显不出我的 诚意 吗

(要是想表示担心 你打个电话就行了) ── Previous context

“Wouldn't that seem insincere?”

《夜色正浓》 · 21:24
View Clip →
我手把手教他 够诚意了吧
00:02
我手把手教他 够 诚意 了吧

(带他来见我) ── Previous context

“I'll coach him personally. Happy now?”

《爱情没有神话》 · 38:10
View Clip →
诚心诚意来相亲的
00:02
诚心 诚意 来相亲的

(人家是不是) ── Previous context

“sincerely here for a match?”

《女神蒙上眼》 · 33:42
View Clip →
满满都是我的诚意
00:02
满满都是我的 诚意

(这个咖啡就算是我送给你的啊) ── Previous context

“It's filled with my sincerity.”

《夜色正浓》 · 11:18
View Clip →
那是得拿出点诚意道歉啊
00:02
那是得拿出点 诚意 道歉啊

(既然让人家受伤了) ── Previous context

“you do need to show some sincerity in your apologies.”

《岁月有情时》 · 08:39
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
也是给出了 百分之二百的诚意
00:02
也是给出了 百分之二百的 诚意

(我想你也看到了 对于这次合作 我们裴总) ── Previous context

“in this collaboration.”

《年少有为》 · 15:14
View Clip →
我依然诚心诚意地邀请你
00:03
我依然诚心 诚意 地邀请你

(这回) ── Previous context

“I'm still inviting you sincerely.”

《爱情没有神话》 · 04:21
View Clip →
今天来呀也是带着诚意来的
00:02
今天来呀也是带着 诚意 来的

(我倒是不忙) ── Previous context

“I came today with sincerity.”

《我的妈妈是校花》 · 03:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
拿出你的诚意 积极加入我们了
00:03
拿出你的 诚意 积极加入我们了

(他们暂时不会对你做什么 所以 你一定要把握机会) ── Previous context

“show your sincerity, and actively join us.”

《八千里路云和月》 · 12:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
谢了 很有诚意
00:02
谢了 很有 诚意

(倒) ── Previous context

“Thanks. I feel your sincerity.”

《灿如繁星》 · 35:34
View Clip →