吃过了
chī guò leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(那我吃什么) ── Previous context
“I've already eaten, too. If you don't mind, you can have it back.”
00:03
(特意给你们带的 记得晚上吃 回去了) ── Previous context
“You're not eating? Not joining us? I already ate.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(我吃过了 哥) ── Previous context
“I don't care. - You're too thin. - I've eaten.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 好吃
→Nuance: 劝人多吃、心疼变瘦意图一致
📌 多吃点
→Nuance: 劝人多吃、心疼变瘦意图一致
📌 吃饭
→Nuance: 同为问是否吃饭及委婉回答
📌 你看你
→Nuance: 劝人多吃、心疼变瘦意图一致
📌 瘦了
→Nuance: 劝人多吃、心疼变瘦意图一致
📌 不介意
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 对了
→Nuance: 同向近义词根配对: [早饭 ↔ 早餐]
📌 吃饭了
→Nuance: 同为问是否吃饭及委婉回答
📌 你看
→Nuance: 劝人多吃、心疼变瘦意图一致