吃两口
chī liǎng kǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:02
(没事 你们吃吧 我就先走了 我等一下还有事情) ── Previous context
“What do you have to do this late? Have a few bites before you go.”
📌 你说你
→Nuance: 同问来意并关照吃饭，更客气
📌 吃饭
→Nuance: 同问来意并关照吃饭，更客气
📌 你说
→Nuance: 同问来意并关照吃饭，更客气
📌 来
→Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达
📌 干吗
→Nuance: 同问来意并关照吃饭，更客气
📌 没什么事
→Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达
📌 什么事
→Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达
📌 没什么
→Nuance: 同为挽留对方留下的委婉表达
📌 大晚上
→Nuance: 同问来意并关照吃饭，更客气