吃喜糖
chī xǐ tángCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(5 clips)
00:02
00:03
(吴婶 您回来了 恭喜恭喜啊 回头费霓结婚了) ── Previous context
“don't forget our wedding candy. Married? To whom?”
00:03
(吴姐 好福气啊) ── Previous context
“Auntie Wu, you're back. Congratulations. When Fei Ni gets married,”
00:03
(掌柜 掌柜的 我们清清白白呀 你们) ── Previous context
“Manager. Miss Xiaoyue. Have some wedding candies. Remember to come tomorrow.”
00:02
(到时候有喜事 那肯定得通知你啊 好啊 那就等着) ── Previous context
“for your wedding candy! Cheers. Cheers.”
📌 说好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 说好
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 成亲
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 都说
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 都说好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 都说好
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 不
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]
📌 好
→Nuance: 同向近义词根配对: [结婚 ↔ 成亲]